Εκείνος που μένει στο σπίτι όταν αρχίζει η πάλη(*)

 Εκείνος που μένει στο σπίτι, όταν αρχίζει η πάλη

κι αφήνει άλλους να αγωνίζονται για τη δική του υπόθεση
αυτός πρέπει να προσέχει: διότι
όποιος δεν μοιράστηκε την πάλη
θα μοιραστεί την ήττα.

Ούτε καν την ήττα αποφεύγει
όποιος θέλει να αποφύγει την πάλη: διότι
παλεύει για την υπόθεση του εχθρού
εκείνος που δεν πάλεψε για τη δική του υπόθεση»

(*)Μπέρτολτ Μπεχτ: 

Πέθανε σαν σήμερα( 14 Αυγούστου) του 1956 από θρόμβωση της στεφανιαίας αρτηρίας της καρδιάς, στο Ανατολικό Βερολίνο. Είχε γεννηθεί το 1898 στο Άουγκσμπουργκ της Βαυαρίας