Παρασκευή 8 Αυγούστου 2014

Εμιλιάνο Ζαπάτα ο Μεξικανός Επαναστάτης




Γεννήθηκε σαν σήμερα (8-8-1879)  στο χωριό Ανενκουίλκο,
Υπήρξε ηγέτης της ένοπλης εξέγερσης των αγροτών που ξέσπασε το 1910
Στις 10-4-1919 έπεσε θύμα ενέδρας και εκτελέστηκε ΕΝ ΨΥΧΡΩ από τις κυβερνητικές δυνάμεις.
Τον επόμενο χρόνο ο στενός συνεργάτης τουΟΜΠΡΕΓΚΟΝ εκλέχτηκε Πρόεδρος της Δημοκρατίας του Μεξικού.

Στο «canto general» ο ΜΠΑΜΠΛΟ ΝΕΡΟΥΝΔΑ κάνει αναφορά και στο ΖΑΠΑΤΑ. 
Σε ελεύθερη μετάφραση του Λευτέρη Παπαδόπουλου ο Γιάννης Γλέζος μελοποίησε μια σειρά ποιημάτων που αναφέρονται στον ΖΑΠΑΤΑ, με πρώτο ερμηνευτή τον Γιάννη Πουλόπουλο.


Ένα απόσπασμα 

Ο Ζαπάτα ήταν χώμα
ήταν γη και αυγή
οι άνδρες του με όπλα και οργή
σκοτείνιαζαν του ορίζοντα τον κύκλο

Στην έφοδο
πάνω απ’ τα νερά και τα σύνορα
στην έφοδο
πάνω από την σιδερένια πηγη της Γκοαχίλια*
στην έφοδο
πάνω από τις πέτρες της Σονόρα*
στην έφοδο
όλοι ακολουθάγαν την τρελή πορεία του.
Την αγροτική θύελλα απ’ αλογοπέταλα...

Μπορασίτα Μπορασίτα
φεύγω απ’ εδω
για να σε συναντήσω


Ακούστε το


Δεν υπάρχουν σχόλια: